遅ればせながら新年明けましておめでとうございます。
本日から店の営業を開始しました。
旧年中はいろいろとありがとうございました。
本年も自分らしく、良い作品を扱えるように頑張って行こうと思います。
どうぞよろしくお願いいたします。
Happy New Year! We are sorry it's a bit late.
We have reopened the store today.
Thank you for supporting SHINYA last year.
This year, I will do my best to stay true to myself and handle as many wonderful works of art as possible.
We look forward to your continued support.
2026.1.10 Uploaded