《夏季休業のお知らせ》
2026年8月9日（日）より8月20日（木）まで休業いたします。
21日（金）より営業いたします。
よい夏休みをお過ごしください。
《Summer holiday notice》
We will be closed from Sunday, August 9th to Thursday, August 20th.
We will be open from Friday, August 21st.
We hope you have a nice summer vacation.
田畑あきら子