七宝(しっぽう)/ Cloisonne

七宝(しっぽう)/ Cloisonne

主に金属にガラス質の釉を焼きつけて装飾する技法、および、その製品のことを七宝と言います。
明治時代の七宝の技術はとても高度で、残念なことに今では再現できない技術もあるといわれています。

The technique of decorating mainly on a metal by baking a glassy glaze over it, and the products produced, is known as cloisonne.
The cloisonne technique of the Meiji era was so advanced therefore unfortunately some techniques cannot be reproduced nowadays.

 

Art Trivia Topに戻る